庆祝中华人民共和国70周年甘肃宣传思想文化发展成就展 - 代表人物

席臻贯

席臻贯(1941年-1994年)1958年参加工作,一级演奏员,曾任甘肃敦煌艺术剧院(现甘肃省歌舞剧院)院长、中国音乐家协会会员、中国敦煌研究院兼职研究员、丝绸之路研究所研究员、国际意象艺术研究院院会委员及西北文化研究会地方艺术研究委员会副主席。

专著有:《敦煌舞谱交叉研究》的系列文章,《古丝路音乐暨敦煌舞谱研究》《敦煌古乐》《中国乐舞意象逻辑》等;译著有《丝路音乐暨敦煌舞谱译丛》;创作乐曲多种;海内外发表有关论文、译文150余篇,其成果多被收入《中国音乐年鉴》;论文《丝路音乐文化流向研究》1989年经联合国教科文组织审定,参加巴黎第二十三届国际音乐会,为中国学者首次入选。1990年参加中国丝路考察团,为中方首席学者。

1982年,席臻贯在巴黎国家图书馆亲眼目睹了编号为P3308号的卷子。这是一份在金刚经背面写着世界最古老曲谱的珍贵卷子,因谱字难识,被称为“天书”。从此,他在前人研究成果的基础上,对敦煌舞谱、乐谱交叉研究,独辟蹊径,通过对敦煌壁画乐舞艺术和中国古典诗词歌赋的深入研究,确定了诗、乐、舞三位一体的意象原则,挖掘破译的敦煌曲谱,旋律流畅,音韵典雅优美,于1992年完成了对敦煌古谱的重新解释,正式出版发行了包括三盒录音带在内的学术著作《敦煌古乐》,引起了学术界极大反响和重视,在可听性方面达到了前所未有之水平。相关专家认为:“他的新译是最接近唐代25首原始乐谱的音律。”

《敦煌古乐一敦煌乐谱新译》1993年被评为国家“五个一工程奖(优秀出版物),根据他的译谱编排的大型乐舞《敦煌古乐》经甘肃敦煌艺术剧院成功搬上舞台,亦成为被中外观众喜爱的优秀剧目。